LEJANA
“Lejana” es el tercer cuento de Bestiario publicado antes de ser incorporado al libro “Cabalgata” en Febrero de 1948, esta era una revista mensual de artes y letras en Buenos Aires.
Resumen
El personaje principal de este cuento es Alina Reyes, ella tiene un diario donde escribe sus más disparatadas ocurrencias y fantasías. En el diario también nombra a una desconocida muy distinta a ella, una lejana, vive en Budapest, una mujer indigente que sufre al ser maltratada, Alina siente una ternura o compasión por ella. Además, Alina tiene un objetivo, que es cruzar un puente, sin saber el ¿por qué?
Ella esta casada con Luis María, y pasan su luna de miel en Budapest, en la segunda tarde del viaje, Alina sale a caminar sola por la ciudad derrepente tiene un intuición que era ir por el puente sobre el Danubio donde estaba una mujer de pelo negro y lacio, “la lejana”. Al encontrarse frente a frente, se dieron un abrazo fraternal donde Alina y la lejana deciden cambiarse de identidad para que la primera se quede en Budapest y la otra vuelva al hotel donde la espera Luis María, su esposo. Esta parte, la del encuentro que tuvo con la lejana no se cuenta en el diario pero es contado por medio un narrador omniciente, también delata que todo esto ocurrió dos meses antes del divorcio, lo cual nos indica con claridad que Alina mantuvo su apariencia pero cambio de identidad dejando su lado amable y burgués, además de abandonar a su esposo.
El espacio de lugar y objeto
En el cuento "lejana", se da pocas pistas del lugar que se encuentra Alina y proyectando al lector hacia un segundo espacio incluso menos determinado que toma forma paulatinamente en los pensamientos de la narradora: un lugar de Budapest. El primer párrafo no dice de forma explícita que Alina está en su casa o en su habitación, pero da a entender eso. Ejemplo:
Anoche fue otra vez, yo tan cansada de pulseras y farándulas, de pink champagne y la cara de Renato Viñes, oh esa cara de foca balbuceante, de retrato de Dorian Gray a lo último. Me acosté con gusto a bombón de menta, al Boogie del Banco Rojo, a mamá bostezada y cenicienta (como queda ella a la vuelta de las fiestas, cenicienta y durmiéndose, pescado enormísimo y tan no ella).
En el caso del diario de Alina Reyes, "Me acosté" equivale a decir "en la cama" y esto comprende la idea de una casa y esto la de todo un orden. Más adelante se refuerza la idea al referirse a la madre bostezando, cenicienta y durmiéndose.
Sobre los personajes
Veamos los personajes de los cuentos:
Los personajes nombrados en este cuento son:
-
Alina Reyes
-
“La lejana”
-
Luis María, esposo de Alina Reyes
De este modo los nombres no llaman la atención de manera particular. Aun así, el nombre de Alina Reyes es un ingenioso anagrama que toma importancia en el cuento conforme avanza la historia. "La lejana" entra por el espacio abierto que deja este anagrama, "Es la reina y…", por las posibilidades infinitas de la conjunción "y" que puede emparejar dos elementos.